Lip flap

"Lip flap" is jargon often used to refer to the incorrect synchronization of a soundtrack (usually spoken dialogue) with a corresponding movie as a result of either unintentional technical inaccuracy or from poor dubbing techniques. The result typically leaves a filmed character moving his mouth when there is no spoken dialogue to accompany it as it has been removed or changed somehow in post-production, hence the term "lip flap".